Commencer l’année – briser la glace

Commencer l’année n’est ni facile pour l’enseignant, ni pour l’apprenant ! Voici une liste d’activités créées par moi ou par d’autres (sources en bas) sur se présenter, présenter quelqu’un, demander des informations, parler de la France… de manière simple et détendue 🙂

(Se) présenter

  • A1 : donner à chacun une feuille sur laquelle est imprimée l’avant et l’arrière d’une carte d’identité vierge (exemple ici, « carteidentite3.jpg »). L’enseignant guide les apprenants pour qu’ils puissent remplir eux-mêmes leur carte. C’est un plus si l’enseignant peut projeter sa carte vide au tableau et écrire au fur et à mesure / s’il a un ordinateur pour projeter un powerpoint où il remplit sa carte au fur et à mesure. Puis l’enseignant peut commencer à s’adresser directement aux apprenants en demandant le prénom, en écrivant les formes pour répondre (« je m’appelle »… « elle s’appelle »…). Matériel : carte d’identité vierge par apprenant.
  • A2, B1… : l’enseignant demande aux apprenants quelles sont les questions à poser pour connaître l’identité de quelqu’un, quelles sont les informations de base à savoir, qu’est-ce qui est intéressant à connaître, etc. L’enseignant écrit les questions au tableau (ou seulement « nom », « âge », etc.). Puis, par groupe de 2, l’un va demander à l’autre ces informations et vice versa, puis le premier présentera le second au reste de la classe et vice versa.
    • –> Pour niveau A1, fournir un questionnaire simplifié pour les guider. Les aider à formuler les questions et surtout les réponses.
  • Le portrait imaginaire du voisin (1). (Pas pour A1.) « Demander à chacun des participants d’observer la personne qui est à sa gauche et de lui créer une identité : qui est cette personne ? son métier ? ses hobbys ? son signe astral ? son animal préféré ? ses goûts alimentaires ?…. Laisser au groupe quelques minutes pour les observations. Si le groupe est un peu réservé, l’animateur donne le ton en ajoutant des détails « pittoresques » à la première description. Lorsque une personne a décrit son voisin, celui-ci peut prendre la parole pour corriger ce qui a été raconté à son sujet. »
  • Le prénom (1). (Pas pour A1.) Chacun des participants se présente par son prénom et explique l’origine de son prénom, qui l’a choisit et pour quel motif (tradition familiale, prénom en rapport avec le choix religieux, signification poétique, en référence à une autre personne,…). L’animateur pourra également demander si c’est un prénom courant dans le pays d’origine, si on apprécie son prénom, quel autre prénom on aurait éventuellement souhaité.

 

Apprendre des informations sur les autres autrement

  • Activité « signez ici » (pas pour A1). Cela amène les apprenants à parler aux autres, à découvrir les prénoms. L’enseignant peut participer aussi. Matériel : feuilles avec les questions / phrases à imprimer pour chaque apprenant.
  • Variante -> Activité « Stop« (2). (Pas pour A1.) « Le professeur distribue des fiches cartonnées aux élèves (une par élève) et leur demande d’écrire une question (ex. Quel est ton passe-temps favori ?, Tu préfères le cinéma ou le théâtre ?, Quelle est ta chanson préférée ? …). Après, les participants se lèvent et marchent dans la salle pendant que le professeur lance la musique (il vaut mieux choisir les derniers tubes en français). Lorsque la musique s’arrête, l’enseignant crie «Stop» et les élèves doivent se mettre à côté du camarade le plus proche et lui posent la question qu’ils ont écrite sur leur fiche cartonnée. Tous les deux doivent répondre à la question posée. On lance de nouveau la musique, on crie «Stop» , les élèves posent la question à un autre camarade et ainsi de suite. » Matériel : fiche cartonnée par apprenant.
  • Activité « deux vérités, un mensonge« ou à l’inverse « deux mensonges, une vérité ». (Pas pour A1.)
  • Activité « questions en cercle« . (Pas pour leçon 0 de A1.)
  • Points communs (1). (Pas pour A1.) « Les participants se mettent par deux, discutent ensemble et essaient de se trouver 5 points communs. Ensuite, ils présenteront ces éléments aux autres membres du groupe. »
  • Pictionary (3). Chaque apprenant va venir au tableau tour à tour. Il y écrit son prénom, puis dessine quelque chose qu’il aime ou déteste (séries TV, nourriture, sport, animal…), et les autres apprenants essayent de répondre le plus vite possible en réutilisant le prénom (ex : « le foot ! Maria aime le foot ! »). Matériel : feutres de tableau.
  • Le passeport de personnalité (4). (Plutôt B1.) « L’enseignant indique aux apprenants les informations à inscrire sur leurs passeports de personnalité (âge,situation de famille, sports pratiqués, centres d’intérêt…). On forme deux équipes. Dans chaque équipe, chacun remplit son passeport mais sans y indiquer son nom puis le donne à l’enseignant. L’enseignant donne les passeports des membres de l’équipe A aux membres de l’équipe B et inversement. Les membres de chaque équipe doivent se mettre d’accord pour identifier les titulaires des passeports de l’autre équipe en un temps limité. Ensuite, une mise en commun a lieu, chaque titulaire identifié fait marquer un point à l’équipe. »
  • L’ordre alphabétique (4). « Les apprenants forment une file. Ils doivent se classer dans l’ordre alphabétique [selon le prénom] en interrogeant une personne à la fois et en se positionnant en fonction de sa réponse. »
  • A la recherche de… (4). « Chaque apprenant écrit son prénom sur une fiche et la donne à l’enseignant. L’enseignant distribue les fiches de manière aléatoire. Les apprenants doivent circuler dans la classe et interroger les autres afin de retrouver la
    personne dont le prénom est inscrit sur la fiche donnée par l’enseignant. »
  • Objectif Paris : un jeu créé par Agito et téléchargeable ici. (A2 pour débuter l’année, utilisable en A1 mais pas pour commencer.) Les apprenants commencent à la case « départ » et doivent arriver à « Paris » en répondant à des questions personnelles. Matériel : le plateau de jeu et un dé par groupe d’apprenants.

 

Autres

  • Activité « la France« (5) (sauf A1) : en groupes, les apprenants réfléchissent à ce que la France représente pour eux, quels sont les symboles, qu’est-ce que ça évoque… L’enseignant notera tout au tableau. Puis chaque apprenant devra choisir l’élément qui lui parle le plus et dire pourquoi.
  • Activité « quand j’entends …, je pense à …« (6) (pas pour A1, ou alors dans leur langue maternelle, avec traduction du mot en français si possible). « Divisez votre classe en deux ou trois groupes. Demandez aux étudiants de former des cercles. Dîtes un mot tel que : ‘chaud’. Expliquez que la personne suivante doit très rapidement dire le premier mot qui lui vient à l’esprit quand il entend ce mot, et d’expliquer pourquoi. Par exemple « glaces, car quand il fait chaud, je mange des glaces ». Ensuite on continue avec le mot ‘glace’… Les étudiants prennent la parole à tour de rôle, en respectant le sens du cercle. Ce jeu est plus drôle, lorsque les étudiants n’ont pas le temps de réfléchir et disent vraiment le premier mot qui leur vient à l’esprit. C’est intéressant de demander le mot de la fin dans chaque groupe, surtout, s’ils ont tous commencé avec le même mot. »

 



Sources

  1. http://users.skynet.be/commissionalphaverviers/conversation/se_presenter.htm
  2. http://www.bonjourdumonde.com/blog/grece/11/education-pedagogie/des-jeux-pour-la-classe-de-fle-i
  3. http://www.worksheetlibrary.com/teachingtips/icebreakers.html (ENG)
  4. http://www.rpkansai.com/bulletins/pdf/022/009_014_lemeunier.pdf
  5. http://www.institut-francais.org.uk/pages/malette_pedagogique/3_brise-glace.htm
  6. https://francesynergies.com/2014/12/02/brise-glace/

 

La liberté d’expression

Cet article est un extrait de http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2015/04/06/c-est-quoi-la-presse-5597996.html à propos de la presse française.

Voici ici un pdf à télécharger (« PRESSE_libertedexpression_okapi.pdf ») reprenant les images du magazine Okapi (mars 2015) sur le sujet de la liberté d’expression. Bien qu’Okapi soit pour enfants, le niveau est bien trop élevé pour A1. A2 pourrait aller en prenant le temps d’expliquer. B1 & B2 très bien.



This post is an extract of http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2015/04/06/c-est-quoi-la-presse-5597996.html , an article about the French press.

Here you can find a pdf to download (« PRESSE_libertedexpression_okapi.pdf ») on which there are pages from the magazine Okapi (March 2015) on the subject of freedom of expression. Although Okapi is a magazine for children, A1 would be too weak for this subject. A2 could work by taking a lot of time explaining. B1 & B2 should be fine.

Filmfra.com : des films français sous-titrés en français !

http://www.filmfra.com/

Tout est dit dans le titre 😉 Les films sont également disponibles au téléchargement gratuit !

As said in the title: French movies with French subtitles 😉 And you can download these movies for free!

 


 

Source : http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2014/02/02/rubrique-film-francais-gratuits-en-ligne-5288272.html

Logement, immobilier – annonces authentiques

Sur ce lien, vous pouvez télécharger des pages d’un magazine d’annonces immobilières. Tout est en vente, il n’y a pas de location. Aussi, vu que ce sont d’authentiques annonces, il y a des abréviations.

Évidemment, vous pouvez aussi utiliser les sites pour trouver d’autres annonces, de location comme de vente, et plus détaillées. Par exemple :

  • http://www.logic-immo.com/
  • http://www.paruvendu.fr/
  • http://www.pap.fr/
  • http://www.orpi.com/
  • http://www.laforet.com/
  • http://www.century21agencebabut.com/

Les apprenants peuvent se mettre en groupes de trois, par exemple. Une personne décrit (ou pioche un scénario dans lequel il y a) la maison de ses rêves, et les deux autres doivent feuilleter le magazine pour trouver ce qui s’en rapproche le plus. Après, ils doivent faire des propositions à la personne, qui décide d’acheter ou non. Ou on peut faire en groupe de deux.

Les apprenants peuvent également se baser sur cette annonce pour créer leur propre annonce de vente / de recherche de logement.



To read this article in English, click here -> Lire la suite Logement, immobilier – annonces authentiques

Ressources : Lesite.tv, vidéos

Lesite.tv , c’est un site qui répertorie des vidéos extraites d’émissions françaises que vous pouvez utiliser pour vos cours.
Voici le lien direct pour les vidéos rangées dans la catégorie FLES : http://www.lesite.tv/videotheque/16-offre-etablissement/1-ecole/230-francais-langue-seconde-fle


Lesite.tv is a website that contains videos extracted from French shows, that you can use for your activities.
Above is a direct link for the videos designated as being part of the FLES category.

Nourriture / Food – Menus

Voici un lien vers des menus (documents authentiques) que l’on peut utiliser lorsqu’on travaille sur le vocabulaire de la nourriture. Cela peut servir pour improviser, faire une mini pièce de théâtre en groupes devant la classe.

Here is a link where you can find authentic menus, that you can use when working on the food vocabulary. These can be used to do improvisation, to create a short scene to act in groups in front of the class.

 


 

Disclaimer : ces menus ne m’appartiennent pas, mais aux restaurants qui les utilisent.
These menus are not mine.

Le journalisme français / French journalism (video)

Voici une vidéo que l’on pourrait éventuellement utiliser dans une leçon culturelle sur le journalisme français, la satire, etc. Ne convient pas aux débutants.
On pourrait associer cela avec des couvertures de Charlie Hebdo, si l’âge des apprenants le permet.



To read this article in English, click here -> Lire la suite Le journalisme français / French journalism (video)