Le journalisme français / French journalism (video)

Voici une vidéo que l’on pourrait éventuellement utiliser dans une leçon culturelle sur le journalisme français, la satire, etc. Ne convient pas aux débutants.
On pourrait associer cela avec des couvertures de Charlie Hebdo, si l’âge des apprenants le permet.



To read this article in English, click here -> Lire la suite Le journalisme français / French journalism (video)

BonjourDeFrance.com : pour différents besoins

En plus des typiques « vocabulaire » et « grammaire » catégories,   http://www.bonjourdefrance.com/ propose des catégories « civilisation », « expressions idiomatiques », « jeux », « préparation DELF », « français des affaires »… ainsi que des outils tels qu’un karaoke, un outil pour la prononciation / phonétique, la dictée, etc.
Bref, plein d’activités à portée de main !



To read this article in English, click here -> Lire la suite BonjourDeFrance.com : pour différents besoins

(Culture) Toujours utiles / Always useful

  • En groupes. Les élèves débattent (ENG ou autre langue maternelle) d’un ou plusieurs points culturels : pour ou contre, ressemblances avec leur pays, différences avec leur pays, mieux ou pire dans leur pays…
    Puis ils préparent des arguments (FR) pour débattre avec toute la classe.
  • Grâce à l’activité précédente, les élèves sont à présent capable de remplir un diagramme de Venn (FR).
    Matériel : un diagramme pour chaque groupe ou élève.
  • Quand c’est possible, adapter le point culturel en improvisation théâtrale.
    • D’abord parler avec les élèves de ce que des personnages feraient dans cette situation (écrire des idées au tableau)
    • Puis leur dire de se baser là-dessus pour créer une court scène avec leur groupe, à jouer devant la classe.


To read this article in English, click here -> Lire la suite (Culture) Toujours utiles / Always useful

Deux vérités, un mensonge / Two truths, one lie

C’est un petit jeu applicable à beaucoup de cours de vocabulaire, ainsi qu’à l’utilisation du passé composé et / ou imparfait.

Chaque élève, individuellement, écrit deux vérités et un mensonge sur un bout de papier, puis les lit à voix haute.
C’est aux autres de deviner lequel est le mensonge. Ils peuvent poser des questions.

On peut aussi inverser : deux mensonges, une vérité.

—————————————————–



To read this article in English, click here -> Lire la suite Deux vérités, un mensonge / Two truths, one lie

Liste de jeux / List of games

Lien d’origine : http://www.lecafedufle.fr/wp-content/uploads/2011/06/Jeux-en-FLE.pdf
Ou cliquez ici si le lien d’origine n’existe plus.
Je n’ai pas repris tous les jeux. Les mots et phrases entre guillemets sont extraits de l’article, le reste est soit reformulé, soit un ajout de ma part.

Le rébus

http://rebus-o-matic.com/index.php
Ce site permet de réaliser des rébus, vous avez juste à taper le texte (en FR). Ce jeu permet de réviser le vocabulaire et la phonétique, mais attention tout de même : cela peut être difficile pour de jeunes apprenants, et il y a parfois des erreurs sur le site. Par exemple, j’ai tapé pour tester « Je m’appelle Léa » et ça a très bien fonctionné, sauf sur le « lé » de Léa : pour ce son, ils ont mis l’image d’une bouteille de lait, mais « lé » et « lait » ne se prononcent pas pareil.

Le mot-chenille

« Idéal pour les débutants »: « Cela leur permet de se rendre compte qu’ils savent plus de français qu’ils ne le pensent ».
« A chaque fois qu’il reçoit la balle, l’étudiant doit donner un mot de vocabulaire qui commence par la lettre du dernier mot donné par le précédent camarade. »
Au lieu d’utiliser une balle, l’enseignant peut aussi interroger les apprenants au hasard (mais en gardant une liste pour cocher le nombre de fois qu’il interroge un apprenant).
On peut aussi jouer d’une autre façon. On dit aux apprenants qu’ils doivent donner trois mots, par exemple. L’enseignant commence par donner un mot et laisse les apprenants lever la main. Il/elle interroge, l’apprenant donne le mot, les apprenants relèvent la main pour donner le mot suivant. De cette façon, certains apprenants trop stressés peuvent « choisir » quand ils seront interrogés, au lieu d’avoir peur de l’être alors qu’ils n’ont pas la réponse.
On peut dire aux apprenants de ne donner que certaines catégories de mots : noms, verbes, adjectifs…

Les extrêmes

« Un [apprenant] sort. Pendant ce temps, les autres cachent un petit objet dans la pièce. [L’apprenant] une fois revenu doit retrouver cet objet en s’aidant des indications données par les autres : brûlant s’il en est très près, glacé s’il en est très loin ainsi que les termes intermédiaires.
glacial > gelé > très froid > froid > frais > tiède > chaud > très chaud > caniculaire > brûlant »
Honnêtement, j’ai un peu de mal à voir comment ce jeu peut être utile en classe, à part si l’on vient de faire le chapitre sur la météo (les températures).
Une variante pourrait être quand on travaille le vocabulaire de la localisation : au-dessus, en-dessous, à côté, loin, dedans… Dans ce cas, l’apprenant commencerait en désignant un objet (par exemple, le tableau), et de là les autres lui donneraient une information (« non,  à côté / plus loin / au-dessus… » etc.). Peut-être qu’il faudrait mieux qu’un seul apprenant parle par indice, au lieu de tous ensemble en même temps, afin de pouvoir vérifier qu’ils aient compris le vocabulaire. Mais cela risque aussi de plomber un peu l’ambiance.
Matériel : peut-être une balle, cela dépend de vous.

Toujours dans la localisation, un autre jeu proposé dans le pdf : le garage. « Chaque équipe compte une ‘voiture’ [aux yeux bandés] et un ‘conducteur’. Le ‘conducteur’ doit guider sa ‘voiture’ jusqu’au garage en utilisant seulement sa voix. Les « voitures » sont placées le plus loin possible de leur garage. On leur bande les yeux, on les fait tourner pour les perdre et on les remet sur la ligne de départ. Lorsque la course commence, les « conducteurs » donnent des indications telles que « en avant », « en arrière », « à droite », « à gauche » (et d’autres éventuellement) pour être le plus rapide à garer sa ‘voiture’. »
Matériel : des feuilles de journaux ou des cerceaux à mettre par terre.

« 1, 2, 3, 4, 1,… »

« Les joueurs sont en cercle et comptent à tour de rôle. S’ils sont sept, ils comptent jusqu’à 8, de sorte que celui qui a dit 1 dira 8, celui qui a dit 2 dira 1 et ainsi de suite. S’ils sont dix, ils comptent jusqu’à 11, etc. Le plus drôle et le plus formateur est d’aller de plus en plus vite : le premier qui rate ou qui tarde à répondre est alors éliminé. »
On pourrait aussi dire aux groupes de compter jusqu’à 30, ou entre 60 et 99… A adapter selon leurs connaissances.

Toujours avec les chiffres : « Dans le Bon Ordre« . En équipe de 10. « Chaque joueur reçoit un carton. Lorsque les deux équipes (ou plus) sont prêtes, le meneur de jeu dit un grand chiffre, par exemple 24 958. Les joueurs porteurs de ces numéros dans chaque équipe doivent alors venir se ranger dans le bon ordre face aux autres joueurs. La première équipe à avoir reconstitué le bon nombre dans l’ordre marque un point. »
(Variante alphabétique : « pour éviter d’avoir 26 joueurs d’une même équipe, les listes de mots et de lettres seront soigneusement préparées avec les lettres les plus couramment utilisées en français et les mots les plus utilisés ».)
Matériel : les chiffres de 0 à 9 écrits sur 10 morceaux de papier (un chiffre par papier) pour chaque équipe + un carton par joueur, où il y a écrit un gros chiffre.


 


To read this article in English, click here -> Lire la suite Liste de jeux / List of games

« Signez ici » / « Sign here »

Tous niveaux.
Matériel : les questions imprimées pour chaque élève.
Peut être utilisé pour du vocabulaire ou de la grammaire.

Les élèves reçoivent chacun une petite feuille avec une liste de questions. Ils doivent se lever et poser les questions aux personnes autour d’eux. Si une personne répond « oui » à une question, elle signe à côté de la question. L’élève doit ensuite demander à d’autres élèves, jusqu’à ce qu’il ait une signature par question.

Exemples possibles :

  • Est-ce que tu aimes…? (vocabulaire / vocabulary)
    • ... bricoler
    • … danser en boîte de nuit
    • … lire des livres de Harry Potter
    • … sortir avec des amis
    • … jouer de la guitare
    • … envoyer des textos
    • … faire de la musculation
  • Est-ce que tu…? (grammaire, ils doivent conjuguer / grammar, they have to agree the verbs)
    • jouer bien de la guitare
    • nager souvent
    • manger de la pizza
    • écouter rarement la radio
    • préparer le dîner à la maison d’habitude
    • danser très mal

 

Une fois fini, les élèves retournent à leur place. L’enseignant repose les questions : « Qui aime bricoler ? » et les élèves répondent selon les signatures : « Marie aime bricoler. »


 


To read this article in English, click here -> Lire la suite « Signez ici » / « Sign here »

Vêtements / Clothing

Ce plan de cours est basé selon ce qui m’a été enseigné à la Northern Arizona University, plus précisément il a été écrit pour le cours LAN308. Voir la page à propos pour plus de détails.

Avant ce cours, les élèves doivent déjà connaître la météo, les saisons et les principales parties du corps (tête, mains, cou, jambes…)

Activités :

1.(Ouvrir en parlant du temps qu’il fait dehors, en particulier s’il fait froid, pour les emmener sur la piste que les vêtements tiennent chaud.)

2.Utiliser le powerpoint, commenter et mimer à chaque fois.
Matériel : pwp contenant le vocabulaire et les images

3.En groupe de 3. Chaque groupe a un scénario, des images de vêtements, et une feuille. Selon ce que dit le scénario, ils doivent choisir les vêtements et les coller sur la feuille. Chaque groupe présentera son choix à la classe (en français).
Matériel : les scénarios imprimés (un par groupe), des images de vêtements imprimés, une feuille, pour chaque groupe

4.Toujours en groupe de 3. Jeu des 7 familles (il n’y a ici que 4 familles). Écrire au tableau la structure de base, et donner un exemple.
Matériel : le jeu de cartes imprimé (si possible en couleur) pour chaque groupe

5.En groupe de 2. Chaque groupe a un paquet de cartes, sur chaque carte il y a un nom de vêtement. Joueur 1 prend une carte sans la montrer. Joueur 2 pose des questions en français pour savoir ce que c’est. Joueur 1 ne peut répondre que par oui / non.
Écrire des exemples de questions au tableau.
Matériel : les cartes imprimées pour chaque groupe

6.(Evaluation) Individuellement. Sur le tableau, j’écris des phrases (« En hiver / été / printemps, je mets … , parce que… »), ils les complètent à l’écrit.

7.(Evaluation de l’orthographe) En groupe. Le pendu. Je suis la personne au tableau qui écrit le mot (un vêtement), chaque groupe donne une lettre. Le groupe qui donne la bonne réponse a 1 point. Point bonus s’ils peuvent donner une définition.

Pour télécharger tout le matériel pédagogique, cliquez ici.



To read this article in English, click here -> Lire la suite Vêtements / Clothing

Il faut un commencement à tout. / Everything has a beginning.

Bonjour à tous !

Ainsi commence ce blog.
J’y posterai des plans de cours complets dès que le temps me le permettra. J’essaierai surtout d’actualiser ce blog régulièrement pour qu’il contienne un tas d’activités variées.
Je compte voyager beaucoup, c’est donc plus simple pour moi si tout est sur ce blog. Cela me permettra d’accéder à mon contenu même à l’autre bout du monde. Et plus le contenu me sera facile d’accès, plus il sera facile d’accès pour vous aussi…

J’espère que ce blog pourra vous être utile.
N’hésitez pas à laisser des commentaires !

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations à mon sujet, vous pouvez visiter la page à propos.

——————————————————

(I am not bilingual, bear with me!)

Hello everybody!

And so this blog begins.
I will post finished lesson plans as soon as I have time. Mostly I will try to post regularly so that this blog contains a lot of varied activities.
I’m planning on travelling a lot, so it’s simpler for me if everything is on this blog. It will allow me to access the content even if I’m on the other side of this world. And the more this content is easy for me to access, the easier it will be for you to access it too…

I hope this blog will be of use for you.
Don’t hesitate to leave a comment!

If you want to find out more about me, you can visit this page.