Musique francophone contemporaine : les reprises, exemple avec « Un autre monde »

ACTIVITE PREPARATOIRE

Quels sont les éléments intéressants dans une chanson ? instruments, débit de parole, voix, rythme, dansant, ça donne envie de chanter, mélodie, paroles, rimes…
Qu’est-ce qui fait que vous aimez une chanson ? Quels éléments sont importants pour vous ?

Et dans un clip, qu’est-ce qui est intéressant ?
Est-ce qu’il faut de la danse ? Est-ce que vous aimez quand c’est très artistique ou quand c’est simple ?
Est-ce important pour vous de voir les chanteurs / groupes ?
Est-ce que le clip doit raconter une histoire ? Aimes-tu les clips longs ?


CLIP

(Clip de Superbus, à montrer SANS SON)
0:00 – 0:36 : A quelle époque se passe ce clip ? Où ? Décrivez l’homme, que pensez-vous de lui ? A-t-il l’air heureux ou malheureux ?
0:36 – 1:40 : que se passe-t-il ? Que fait l’homme ? A-t-il l’air heureux ou malheureux ? Ses activités sont-elles « adultes » ?
1-40 – 3:29 : Quand il se réveille, que s’est-il passé ? Que fait-il avec sa jeunesse retrouvée ?
3:29 – fin : Comment comprends-tu le clip ? Aimes-tu ?


PAROLES

Lire la suite Musique francophone contemporaine : les reprises, exemple avec « Un autre monde »

La musique francophone contemporaine – petit cours et idées L6/Y12

Voici le plan de cours utilisé pour mes L6 (lower 6th, ou year 12, ou « première »). Ce plan de cours se compose d’un seul « sous-plan » correspondant à un cours de 35 min + un entraînement à l’examen oral. Ce cours est prévu pour mars et n’est pas long car on s’approche de la date de l’examen oral, j’ai préféré me concentrer sur des entraînements. Mais d’autres pistes sont possibles.


« Cours » :

Une introduction basique pour amener le sujet : quel genre de musique aimes-tu ? Quels artistes aimes-tu ? As-tu déjà été à un concert ?

Connais-tu des émissions françaises de chansons, pour découvrir de nouveaux chanteurs ? (exemple anglais : Britain’s Got Talent, même si ce n’est pas uniquement des chanteurs.euses) Eh bien, aujourd’hui, c’est toi le juge ! Lien vers mon jeu « Nouvelle Star », rapide, simple, et efficace.

 


Entraînement possible à l’examen

« Internet a un impact très négatif sur les artistes. Le téléchargement illégal est une mauvaise chose, et il devrait être très sévèrement puni. »
– Que dit-on sur internet et la musique ?
– As-tu déjà téléchargé de la musique ?
– Internet est-il forcément mauvais pour les artistes ?


Autres pistes envisageables (inspirées ou prises du post sur le groupe Facebook des assistants)

  • Choisir une chanson francophone avec les paroles à compléter, une fois complétées les apprenants doivent expliquer ce qu’ils ont compris et exprimer un avis sur la chanson, le style, la voix…
  • Si le clip d’une chanson est particulièrement parlant, on peut faire une écoute sans son, et demander aux apprenants ce qu’ils comprennent, de quoi parle le clip, voire que va-t-il se passer ensuite…
  • TES teaching resources sur la musique
  • Autre jeu : le blind test. Il pourrait servir à parler de l’anglais dans les chansons françaises, vu qu’il y a de plus en plus d’anglais dans nos chansons. On ferait écouter une partie d’une chanson, et on demande si c’est d’un artiste français ou anglais / étasuniens. Exemples français : David Guetta, Daft Punk… On peut également parler de la loi de 1994 de « l’exception culturelle » qui impose aux radios de diffuser 40% d’artistes francophones.
  • TICs en FLE propose des activités sur la Fête de la Musique
  • CestFrance aussi sur la Fête de la Musique
  • On peut aussi parler de festivals de musique : Solidays, les Vieilles Charrues… Qu’est ce que c’est, est-ce intéressant, équivalent dans votre pays…
  • Site de Carmen Vera Pérez
  • Documents de ISL Collective sur la musique
  • Les jeunes et la musique, B1/B2
  • BonjourdeFrance, la musique classique, à partir de A1
  • ChansonsFLE (chanson/clip + paroles)
  • Victoires de la musique, francopholies Montréal : on peut discuter de leur importance, de leur utilité…

 

La « Nouvelle Star » : pour découvrir la chanson française en jouant

Vous voulez faire découvrir des chansons françaises sous forme de jeu ?
Voici peut-être la réponse !


Ce jeu FLE peut se jouer individuellement ou un groupe, tout dépend du nombre d’apprenants.

Règles :

  • Mettre une chanson ou un clip pendant 1:00-2:00
  • Tour à tour, les apprenants (ou les groupes) vont donner leur avis sur la musique, les paroles comprises, la voix, le clip, et dire s’ils acceptent le ou la participant.e à la Nouvelle Star (pouce = oui ; X = non) (x)
  • La majorité l’emporte. S’il y a égalité, on peut mettre une autre chanson ou clip de l’artiste, ce qui devrait permettre de trancher.

Exemples de chansons(oui je sais, il y a plein de « vieux » titres, mais ça permet de faire découvrir des titres connus ! Et il y aura aussi quelques rires 🙂 ) « Playlist » disponible ici.

  • Début de soirée – Nuit de Folie
  • Kyo – Tout Envoyer en L’Air
  • Amel Bent – Ma Philosophie
  • Kamini – Marly-Gomont
  • Stromae – Tous les mêmes / Carmen / Alors on danse
  • Johnny Hallyday – Allumer le Feu
  • Renaud – Mistral Gagnant
  • Indochine – Memoria
  • Téléphone – Un autre monde
  • Jean-Jacques Goldman – Quand la musique est bonne
  • Diam’s – ma France à moi
  • Mika – Elle me dit
  • Fatal Bazooka – Fous ta cagoule
  • Olivia Ruiz – la femme chocolat
  • Fatals Picards – l’amour à la française
  • Raphaël – ne partons pas fâchés OU Caravane
  • Damien Saez – jeune et con
  • Zazie – je suis un homme
  • Renan Luce – la lettre
  • Philippe Katherine – Louxor j’adore
  • MC Solaar – Solaar pleure

Immigration, intégration, racisme… en FLE – ressources

Divers

Images

Articles

Lire la suite Immigration, intégration, racisme… en FLE – ressources